We’re all
different II.
Palabras para hablar de cómo somos. Algunas se parecen al español; otras nos pueden engañar.
Parecidas. ¿Pero iguales?
Hay palabras del inglés que se parecen a palabras del español. Algunas tienen significados iguales o cercanos: las estudiamos como verdaderos cognados. Otras parecen conocidas, pero significan algo distinto: son los falsos cognados o falsos amigos.
Dentro de esta lección de tu libro o PDF encontramos varios. Reconocerlos te ayuda a describir a alguien sin decir algo que no querías.
No significan lo que parecen.
Sensible significa sensato/a: una persona que tiene sentido común. Para «sensible» en el sentido emocional, usamos sensitive.
Confident significa seguro/a de sí mismo/a. No significa «confidente», la persona a quien le cuentas tus secretos.
- He’s very sensible. He makes really good decisions.Es muy sensato. Toma muy buenas decisiones.
- She’s very confident about what she knows.Está muy segura de lo que sabe.
Calm.
Como adjetivo, calm significa calmado/a o tranquilo/a: She is calm. También puede ser un sustantivo: calma.
Reserved.
Reserved significa reservado/a. Describe a alguien que no muestra sus sentimientos, emociones o personalidad rápidamente.
El contexto importa.
Una semejanza entre palabras es una pista, no una garantía. Comprueba qué significa cada una dentro de la oración.
Ocho formas de describir.
| English | Español |
|---|---|
| Sensible | sensato/a |
| Calm | calmado/a |
| Annoying | molesto/a |
| Confident | seguro/a de sí |
| Reserved | reservado/a |
| Cheerful | animoso/a |
| Friendly | amistoso/a |
| Hardworking | trabajador/a |
Una palabra. Su significado.
Une las ocho palabras de personalidad con su significado en español. Puedes corregir y volver a intentar, sin reloj.
Abrir el juego en una pestaña completa ↗¿Qué palabra te cuesta?
Deja tu pregunta en los comentarios para revisarla con tu profesor. Puedes escribir en español o en inglés.
La conversación del blog.
Respuestas recientes · hasta 50 comentarios. Una respuesta por persona; puedes actualizar la tuya.
Cargando respuestas…