Muchas características.
Una sola idea.
OSAS.COM: una guía para ordenar adjetivos antes del sustantivo.
Un hermoso auto rojo alemán.
Imagina un auto muy preciado para ti: es de fabricación alemana, rojo y, para ti, hermoso. Puedes reunir esas características en una sola frase: a beautiful red German car.
En inglés, los adjetivos que acompañan directamente al sustantivo generalmente van antes de él: It’s a red balloon. → Es un globo rojo.
¿Y cuando hay más de una característica? No las ponemos al azar. Hay un orden habitual que nos ayuda a sonar naturales, aunque puede variar según el énfasis y el contexto.
OSAS.COM
No es una dirección web: es nuestra sigla para recordar estas siete categorías.
| Categoría | Qué describe | Ejemplos |
|---|---|---|
| Opinion | Opinión | beautiful, lovely |
| Size | Tamaño | big, small, long |
| Age | Edad | new, old |
| Shape | Forma | round, square |
| Colour | Color | red, black, golden |
| Origin | Origen | German, English, Irish |
| Material | Material | wooden, leather, gold |
A big black car.
It’s a big black car.
Un auto grande y negro.
A long English book.
It’s a long English book.
Un libro largo de origen inglés.
A golden Irish watch.
It’s a golden Irish watch.
Un reloj de color dorado y origen irlandés.
Pon cada característica en su lugar.
Ordena diez oraciones completas siguiendo la guía. Lee la consigna en español, construye la oración y comprueba tu respuesta.
Abrir el juego en una pestaña completa ↗